Libellés

jeudi 19 octobre 2017

在法國學到的事

之前來鄉下都是開我家法國人的老爺車,車掛點後找不到零件修理,遂宣布放棄急救。後來都是租drivy(素人租車)。

這次來鄉下,我們一共六人,一半人搭火車,一半人開同事的車。昨天同事先回巴黎,我跟我家法國人留下來整理,打算週一再搭公車離開。

mercredi 18 octobre 2017

親情

因為週日通常不營業, 週六下午的超市總是擠滿購物人潮, 
我們在狹窄的通道上百無聊賴地等著隊伍慢慢前進收銀台.
突然有個較尖銳急促的聲音吸引了大家的注意力, 是一位頭髮半白的女士正在斥責一位目測至少80歲, 背都彎了的老婆婆. 後者已經把購物籃的東西都放上了收銀台, 然後轉身要把購物推車推回原位. 

dimanche 15 octobre 2017

愛情修羅場 (連載中)


法國男人並不是都很浪漫很吃得開的。
我前面就坐著兩個哀號的法國男人 : 我想要伴啊! 再這樣下去,我真的要去買了! "
我喝了一口手中的龍舌蘭,說: " 我們就在紅燈區saint denis 街上,請往前直走! "
這兩個男人,一個去年夏天跟交往八年的女友分手,一個剛被女友兼孩子的媽掃地出門。
他們盯著周末夜晚或形單影隻或成群結隊的曼妙女子嚥口水: " 你看! 單身的女人這麼多! 怎麼我們都碰不到呢? "
***