Libellés

mardi 10 février 2015

法國最美的5條道路! Les 5 routes les plus spectaculaires de France


Les 5 routes les plus spectaculaires de France

Par Béatrice Savouret et Clio Bayle

La France, avec ses paysages divers et ses hauts reliefs, recèle de nombreuses routes extraordinaires. Parfois époustouflants, les points de vue qu'elles offrent  méritent à eux seuls le détour !  Voici notre top 5 !

法國擁有得天獨厚的絕美地理與地形, 高山平原,小溪大海樣樣不缺少! 
我每次都會想到一個笑話: 造物主在完成了法國這塊地方時, 不自禁的讚嘆: "這真是我最完美的作品了! 看那丘巒起伏!看那蒼鬱森林! 我怎麼這麼厲害啊! .....但是, 等等! 這對其他的地方好像太偏心,太不公平了! }
於是, 造物主造了法國人!! XDDD

1/ Le Passage du Gois (Vendée)

La passage du Gois
Le passage du Gois est un site unique en Europe qui relie le continent à l'Ile de Noirmoutier. Long de 4,2 km, il permet de découvrir l'immense paysage des vasières et des grèves sablonneuses. Par contre, il est redoutable pour les non avertis ou les étourdis car la route, sous le niveau de la mer, est submersible par les marées. Aussi, si vous ne voulez pas vous faire surprendre ou y laisser votre voiture.., quelques instructions simples sont à respecter : la traversée peut se faire de 1h30 avant jusqu'à 1h30 après l'heure de basse mer. Si la basse mer est à 12.00, vous pourrez donc traverser entre 10h30 et 13h30.
Plus d'infos : www.passagedugois.com  et  www.vendee-tourisme.com
 長4.2公里, 聯結歐洲大陸與 Noirmoutier小島. 可欣賞一望無際的沙岸與海洋! 因為比海平面低, 所以漲潮就會被淹沒!

2/ Le viaduc de Millau (Aveyron)

Le viaduc de Millau
Acrophobes s'abstenir ! Le Viaduc de Millau dans l'Aveyron, est un site d'exception signé Norman Foster et Michel Virlogeux. Véritable prouesse architecturale et technologique, primée par plusieurs prix internationaux d'architecture, le viaduc est le pont à haubans le plus haut et le plus long au monde. Surplombant le Tarn du haut de ses 343 m, il permet la jonction entre Clermont-Ferrand et Béziers sur l'A75. Le panorama et la nature environnante sont remarquables et vous pourrez observer ce géant moderne depuis plusieurs points de vue : au cœur de l'ouvrage, au fil de l'eau ou en randonnée... Après 3 ans de construction, le viaduc a été mis en service en 2004 et a fêté ses 10 ans en décembre 2014.
Toutes les infos : http://www.millau-viaduc-tourisme.fr ou http://www.leviaducdemillau.com.
 Norman Foster et Michel Virlogeux設計的世界最高的陸橋, 已奪得多項建築大賞! 高343公尺, 位於法國與西班牙交界!

3/ Les lacets de Montvernier (Savoie)


Les lacets de MontvernierSerpentant à flanc de montagne, pas moins de 18 lacets enchevêtrés les uns sur les autres, composent cette route de Savoie des plus spectaculaires ! Culminant à 1000 m d’altitude, la route relie la vallée de l'Arc à Montvernier. Construite dans la roche et les éboulis, elle a nécessité 6 ans de travaux entre 1928 et 1934 et reste un défi de taille à tous grimpeurs dignes de ce nom ! A ne pas manquer : L’église Saint-Cômes et Saint-Damien, unique clocher de Maurienne à être coiffé d'un toit, abrite deux toiles des célèbres frères Dufour (1646 et 1684), La chapelle de la Balme, bâtie en 1863 au sommet des lacets à l'emplacement d’un ancien château, et devenue un lieu de pèlerinage. Plus d’infos : www.saintjeandemaurienne.com
 位於海拔1000公尺, 費時6年完成的法國9彎18拐, 真的有18個髮夾彎! 

 4/ La route de Presles (Isère)

La route de PreslesVous connaissez peut-être le tunnel de Guoliang en Chine ; en Isère la route de Presles est tout aussi impressionnante. Au départ de Pont-en-Royans, la route, creusée à flanc de montagne, est constituée d'une succession de tunnels et de passages ouverts. Dominant le plateau de l'Allier et reliant la vallée de la Bourne au plateau des Coulmes, les 7 km de la route de Presles offrent encorbellements splendides et vertigineux, falaises impressionnantes, et panoramas grandioses sur les Hauts Plateaux du Vercors. Elle permet également l’accès à un site d’escalade renommé : les falaises de Presles. Prenez garde toutefois aux voies basses et étroites, aux virages sans visibilité et aux éboulements potentiels!
Plus d’infos : http://www.vercors-pontenroyans.com
 雕鑿山壁而成的道路與隧道, 長7公里! (太魯閣好像更厲害 XD)

5/ La route du Galibier (Savoie et Hautes-Alpes)

La route du Galibier
Les routes alpines proposent des paysages et des panoramas exceptionnels! Voici la route du col du Galibier (au loin une vue sur le col de la Pare). Col routier des Alpes françaises situé entre les départements de la Savoie au nord et des Hautes-Alpes au sud, il culmine à 2 642 m d'altitude et se place en 5ème position des cols routiers des Alpes françaises les plus hauts (col de l'Iseran : 2 770 m, col Agnel : 2 744 m, col de la Bonette : 2 715 m et col de Restefond : 2 680 m. Reliant Saint-Michel-de-Maurienne via le col du Télégraphe, à Briançon et La Grave via le col du Lautaret, la route du Galibier est construite à partir de 1880, et est achevée en 1891 par le percement du tunnel sommital. Depuis elle a évidemment subi de nombreux travaux. Avec son magnifique belvédère et sa table d’orientation, vous pourrez admirer et identifier les sommets environnants : massif de la Meije, Grand Galibier et même le Mont Blanc !
Découvrez d'autres (sublimes) photos sur : www.photo-paysage.com
海拔2 642公尺的阿爾卑斯山坡道路, 築於1880年, 眺望山景的絕佳視野!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire