Libellés

mercredi 27 avril 2016

< 家家有本難念的經 >

< 家家有本難念的經 >


充滿綠意的觀景窗, 涼爽的露天游泳池, 初綻放的嬌嫩紫藤花,
只缺了春天該有的和煦陽光,
這次來度週末的地方, 是生產Badoit 礦泉水的中古世紀小鎮.
老網友應該都知道了, 這是我公婆的家.
公婆是現在法國最悠閒的一輩, 工作年資做好做滿, 退休金也領好領滿, 兒女都已獨立, 已屆退休年齡, 體力又還未走下坡, 正是享受人生的熟齡時代.
一年度假兩次, 閒來參加義工組織, 午後散步水邊森林, 倦了坐在觀景窗前看落花飄雪風搔枝葉, 不複雜的生活.
我公婆的生活看似安逸舒適, 其實有不足為外人道的壓力.
我第一次拜訪他們家時, 婆婆還特地把我拉到一邊, 慎重其事地告訴我 : [ 他有告訴你, 他的小妹妹是自閉症嗎?]
.
我們這次來公婆家, 就是因為公婆去度假, 請我們來陪伴照看這位與兄姊年紀相差甚多的小妹, 金髮藍眼, 天使般的洋娃娃.
她的語言能力跟我這位歪果扔差不多. 常常亂鬥文字, 讓大家莞爾. 像剛剛她回家就坐在客廳重複地自言自語: [ 我很開心回到家, 是因為我曾經離開], 是不是挺詩意的?
.
自閉兒出生在這樣的家庭, 是幸運的. 因為父母有能力給她一個舒適隔絕的空間, 當她控制不住情緒時, 可以一個人關在專屬於她的空間獨處冷靜.
但也有點不幸, 因為我那保守的公公無法了解何為自閉症, 總以為她只是個講不聽的孩子. 所以大部分的時間, 都是我婆婆與她相處, 一起學習自閉兒的成長.
.
婆婆會累, 需要度假, 很正常. 因為小妹對於不了解的事情, 必須要得到一個能理解的答案, 不然她會不斷的重複詢問. 有時候, 婆婆無法給她滿意的答案. 更多時候, 小妹也不知道自己要的是什麼答案.
比如調整夏令時間的時候, 時間提前了一小時. 我們在晚上11點接到小妹電話, 說她睡不著! 我們都知道是因為夏令時間, 但是她不知道, 只是覺得恐慌: 現在睡不著, 明天起不來怎麼辦?
或是她喜歡聽的音樂會一直一直重複播放, 直到錄音帶都爛了, 但是她不明白為什麼不能買新的錄音帶? 瞬息萬變的世界, 錄音帶工廠早就關門了, 但是自閉兒的世界無法接軌. 到最後我公公只能告訴她, [ 你問peggy啦! 錄音帶都臺灣做的. 她是台灣人, 你問她! ] (白眼)


她紓壓的方式是掃地. 從裡面掃到外面. 但是掃完倒垃圾的時候, 惹惱了鄰居. 因為她把垃圾丟到圍牆另一頭.
另一頭的鄰居因為十年前買地蓋房時, 地主沒有告知他們, 我婆婆家這邊也會蓋一棟小屋 (如果是他們搬進來之後我婆婆才決定蓋的, 他們就可以申請異議), 因此遷怒懷恨. 常常抗議我婆婆養的兔子啊雞啊女兒啊跑到她家院子裡撒野.
不僅將散步到她家的兔子斬首, 有次還揪住小妹的頭髮罵她.
婆婆每次都平靜的聽她怒罵, 也提出賠償他們院子被雞或兔子造成的損失(雞跟兔子會造成什麼破壞?).....但是他們用詞實在狠毒: [ 你跟你女兒一樣智障! 婊子! ]
上個月甚至亮出一把卡賓槍. 還說 [就是為了對付你們買的]....
所以婆婆也向管區警局報備了.
希望鄰居不要太衝動啊~~~
我被巴黎樓上的鄰居叫床聲攻擊時都覺得惱人, 無法想像我婆婆面對這樣的威脅, 壓力有多大....(完全不能相比好嘛~)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire