Libellés

vendredi 13 mai 2016

森林踏青

鄉下的房子在Faverolles, 只有151人居住的小小村子.
往家門外走個幾百步, 不管是往東往西往南往北, 總之就到了森林裡.
所以在鄉下平日消遣就是去森林散步.
但是我散步的定義跟我家法國人不同,
他的散步une promenade 其實是我的健行 une randonnée.
他的健行, 大概就是我要全副武裝登玉山了...
而且他們全家都這樣!
連醫生妹妹的兩歲幼兒也不能倖免, 從在娘胎就跟著去"散步", 還攀岩喔!
出生之後去旅遊的照片, 不管是中央高地還是大溪地, 背景都是在深山林內,
走不動了, 大人會背. 沒有什麼輕便容量大一秒就收納的嬰兒推車.
他們家兩個小孩, 一個四歲 一個兩歲, 印象中都沒有走沒兩步就要討抱抱的公主病.
扯遠了...
這森林位於Aisne省分, 巴黎北邊約一小時車程.
第一次世界大戰時砲火慘烈, 小鎮幾乎全毀, 建築多是1920後興建. 森林裡面還留有幾個砲彈坑. 有心挖掘還可挖到砲彈.
此森林屬國王 Francois I 法蘭西斯一世領地, 也是作家大仲馬兒時嬉遊之處. 林中仍有一條拿破崙時期鋪就的石頭小徑.
在更遠處, 就是Canal de l'Ourcq 運河, 一直通到巴黎, 同樣是拿破崙Bonaparte下令建造.


















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire