Libellés

lundi 9 octobre 2017

< 巴黎第一家保險套商店 >


(翻譯自 paris zigzag)

保險套的法文是préservatif, 有時也稱condom.

儘管這個小套子在人類的歷史上老早就出現(古埃及時期即有蹤跡), 在歐洲各國的王室宮廷裡也相當普遍, 太陽王路易十四就挺愛用的. 主要為了預防感染性病跟 製造不必要的"人命". (私生子 enfant de nature).
但是公開販售保險套是違法的. 在1712年的Utrecht 會議之後, 保險套才普及化.  尤其在英國, 保險套商店的生意強強滾.


據到訪英國的法國人敘述 " 在最熱鬧的英國大街上有兩家氣派美麗的店舖, 裡頭有很多姑娘忙著縫製這個鼎鼎有名的小袋子".

而巴黎的第一家保險套專賣店 la Maison du Gros Millan 成立於1780年. 地點在palais royal皇家宮殿區 !! (22 rue Beaujolais. )
因為當時palais royal 也是高級應召區. 店開在這裡佔盡地利之便, 可以迅速而低調的送貨到 "府".

這個在當時被暱稱為« Redingote Anglaise 英式禮服» 的保險套, 是用羊腸做的. 並不是太可靠也不是太舒適.
法國18世紀的"部落客" La Marquise de Sévigné 夫人曾在她的書信裡寫道: « c’est une cuirasse contre le plaisir, une toile d’araignée contre le danger  他是打擊歡愉的盔甲, 卻是抵禦危險的蜘蛛網».

盡管如此, 顧客們還是願意乖乖掏出銀兩買上一個baudruche羊腸膜. 不過, 售貨員們會用眼睛測量顧客該買的尺寸....顧客完全沒有膨風的空間!!
畢竟, 保險套的尺寸一定要無縫吻合, 過去與現在都一樣~ XD

http://www.pariszigzag.fr/histoire-insolite-paris/la-premiere-boutique-de-preservatifs-de-paris

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire