Libellés

lundi 27 novembre 2017

< 刺臀客 >


圖像裡可能有文字


這一兩個月, 全球媒體都在談性騷擾問題. 法國這性騷擾與挑逗往往難以界定的國家更是卯起來談, 動不動就抓著名人或路人問 : " 請問以下這種行為是性騷擾嗎? "

所以也有一批人開始反彈. 因為社會上不只有性騷擾harcèlement sexuel, 還有  harcèlement moral 精神騷擾 (Le harcèlement moral se manifeste par des agissements répétés : remarques désobligeantes, intimidations, insultes...詆毀, 威脅, 辱罵). 後者並不比前者少見. 而事實上, 性騷擾可以算是精神騷擾的一環. 當社會只聚焦在性騷擾, 反而讓其他精神騷擾的案例褪出討論範圍.

有一次我與我先生搭地鐵, 他突然起身將一張貼在車窗上的標語撕下. 我接過來一看, 是女性主義團體呼籲地鐵乘客勿將兩腿大辣辣張開的廣告. (見留言裡的照片)
" 大辣辣張開兩腿, 就是很簡單的影響到旁邊的乘客. 將問題聚焦在"陽性" 與"睪丸" 很無聊! " 我老公認為.
確實也是, 我也見過不少大辣辣張開兩腿或大包小包佔據旁邊座位的女人.


***
上週看到這篇 < 刺臀客 > , 算是1819年轟動武林驚動萬教的性騷擾案件吧! ?

#簡易翻譯如下

1819年, 有個人隨身帶著小尖刀, 錐子或裝了針頭的枴杖, 專門在巴黎侵襲年輕女人的屁股.
從七月到十二月, 大約四百名年輕女人報案, 說被怪客刺了屁股. 地點都是在當時巴黎人最愛流連的場所: 羅浮宮, 皇家廣場跟新橋附近.
雖然傷口輕微, 但大家仍然人心惶惶. 因為搞不清處怪客的目的: 只是惡作劇讓人小痛一下? 針頭有沒有毒呢? 或是性變態? 大夥眾說紛紜.   « piqueur de fesses » 刺臀客之名不脛而走. 巴黎警局也於1819年12月4日發出追緝令.

不過, 警局追緝令似乎造成反效果. 被刺屁股的人竟然越來越多了! 加上媒體不斷鉅細靡遺的報導, 似乎每天都有人被侵襲. 連小女孩都不放過. 謠言滿天飛, 什麼刺臀客不只一人, 而是一個集團; 什麼有人被刺之後殞命; 巴黎女人被嚇到不行, 不敢隨便出門.

當然有人也嗅到了商機. 瑪黑區的一家藥房推出了 "防針刺藥膏", 而一家武器盔甲製造商則推出量身訂做的"臀部盔甲".

終於, 警方於1820年元月逮到了35歲的Auguste-Marie Bizeul, 他是裁縫師, 對針的使用自然得心應手, 而且還有三次前科. 官司沸沸揚揚了一陣之後, 刺臀客被判刑五年並罰鍰500法郎.
只是, 刺臀事件仍然持續了幾年. 因此人們懷疑是警長Vidocq為了趕緊平息巴黎人心不安, 運用了些手段屈打成招.....(這招古今中外皆好用)

https://www.pariszigzag.fr/histoire-insolite-paris/lodieux-piqueur-de-fesses-qui-terrorisait-les-parisiennes

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire