Libellés

jeudi 15 février 2018

< Gibert Joseph 與 Gibert Jeune 之兄弟鬩牆 >


在台灣, 兄弟親人互爭"百年老店, 僅此一家, 別無分號" 的連續劇情節屢見不鮮. 在法國當然也有~ Gibert Joseph 與 Gibert Jeune 這兩家巴黎學生都不應該不知道的書店就是活生生的例子.
Gibert Joseph 是藍色招牌, Gibert Jeune 是黃色招牌. 

我以前比較常去 Gibert Joseph, 因為從索邦一出來過個馬路就到了. 有時間都會去那裏, 看看出了什麼新書, 或者有沒有想要的舊書. 這兩家都會把新書與舊書擺在一起. 可以比較一下新舊版本的差別.

每到學年末, 就會有很多學生用大大的後背包揹著教科書來這兩家賣掉. 教科書我是捨不得賣啦~ 我只買過跟賣過漫畫與小說.
之前就很好奇, 這兩家都叫Gibert, 肯定案情不單純吧?
看了最近的報導, 才知道果真是兄弟!
原本書店是他們的爸爸Joseph Gibert 開的. 他是來自法國南部的文學教授. 1888年的時候, 在Saint-Michel 河堤路開了創始書店. 搭上當年Jules Ferry 提倡小學為義務制度的改革, 書店主賣教科書. 生意大好!
Joseph Gibert 於1915年過世. 兩名公子接手掌店.
但是不知道出了什麼事, 長男 Joseph (對!跟爸爸同名) 在30 du boulevard Saint-Michel 開了現在的Gibert Joseph(跟原來店名顛倒).而接手老店的次子Régis 則把老店改為Gibert Jeune 因為他比較年輕的關係?)
我以前都以為Gibert Jeune的Jeune是因為店裡多賣高中教科書 XD. 因為Gibert Joseph 主打大學用書.
反正兄弟兩人正式宣戰. 也都無所不用其極的想與對方斷裂, 劃清界線. 才各自選了黃色與藍色的代表顏色.
不過兩家的業務在學生濟濟的拉丁區都一路長紅. 各有擁護者.
弟弟在巴黎不斷展店, 哥哥則把勢力範圍伸到巴黎以外的城市. 目前有30家分店.
不過, 電子時代的衝擊讓兩家書店經營困難, 去年五月, 巴黎商業法庭裁定哥哥可以買下弟弟的書店集團.
兄弟鬩牆88年之後, 終於再度成為一家人!

相關連結
http://www.leparisien.fr/paris-75005/paris-quand-gibert-joseph-retrouve-gibert-jeune-02-05-2017-6909804.php

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire