Libellés

lundi 7 novembre 2016

有趣的法文書

這兩天都在書店亂逛, 連去羅浮宮地下街也是被書吸引,
現在的法文出版界怎麼這麼幽默啊? :D :D
而且都是很認真的在研究看起來很扯的主題!




第一本 " comment chier dans les bois " 如何在樹林裡便便, 不是指導你哪裡的樹林可以便便喔, 底下還有一行小字 " pour une approche environnementale " 為了環境因素! 原來是教你如何在大自然中方便又不破壞大自然安捏.
.
第二本 " cessez d'être gentil, soyez VRAI " 別再當爛好人, 做自己!
(謎之音: 法國人還需要看這種書嗎? gentil ? 法國人? pardon ? )
.
第三本 "mon cahier de recettes" 我的食譜手札.
原來是一本空白筆記本! 但是已經先幫你把邊翻食譜邊做菜時會沾上的油汙印上去了....
(拜託不要出先印出痕跡的廁紙...)
.
第四本 "manuel de survie VOYAGE" 旅行求生指南.
標題很正常, 再看副標題
arrêter une voiture sans freins 停住一輛煞車失靈的車子
sauter d'un train en marche 從行進中的火車跳車 (007嗎? 坐過站也不要這樣啊)
s'orienter dans un champs de mines 在地雷區前進
traverser une rivière infestée de piranhas 通過滿布食人魚的河流
裡面解釋的很詳細喔~還有圖解.


!!! 看完這本書, 人人變藍波!
.

第五本 (跟上一本同系列) "manuel de survie SITUATIONS EXTREMES" 絕處逢生指南
我隨便翻開一頁就笑慘了 "comment éviter une attaque de vampires" 如何躲開吸血鬼攻擊..... (很多人想演 "暮光之城" 的說)

.
第六本 " atlas de la France qui gagne" 贏家法國的地圖集
內容都是法國在各領域世界第一的圖表~比如女性內衣購買數字第一, 心理醫生數量第一....
再翻回封面看到 [100% antiprésseur ] 百分百紓壓! 哈哈哈哈! 原來是法國人增強自信心的用書?

這本是跟恐怖攻擊有關的, 也比較嚴肅, 

vivre avec la menace terroriste 活在恐怖主義威脅之中, 內容是一系列教戰手則, 如何預防, 面對, 處理恐攻.

.
還有一大堆各種主題的紓壓著色本。我其實還蠻想買「凡爾賽玫瑰」(玉女英豪)那本...啊!奧斯卡!





















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire