Libellés

samedi 5 novembre 2016

除了蒙娜麗莎, 來巴黎還可以看看這五個遺世藝術品


 

巴黎是個藝術之都. 大大小小的美術館博物館讓人眼花撩亂, 如入寶山.
如果你跟我一樣, 是個藝術門外漢, 已經看過蒙娜麗莎, 米羅的維納斯,  薩莫特拉斯的勝利女神, 莫內的睡蓮, 梵谷的教堂等人氣藝術創作, 想看看其他值得欣賞的佳作卻又不知往那兒去的話, 可以參考一下底下這五個大作.


自古文人皆相輕 ?



**以下翻譯自 TOPITO 網站
**照片全取自網路


雨果曾說: "我很榮幸成為一個被怨恨的人", 這他倒沒有弄錯. 辱罵的字眼不是現代的饒舌歌手創造的. 只不過是大文豪彼此之間衝突所產生的小插曲.
你知道的, 才氣與討人厭並不背道而馳.
Hugo disait : « J’ai l’honneur d’être un homme haï », ce en quoi il ne se trompait pas. En fait, Booba, Rohff et La Fouine n’ont rien inventé: l’insulte, p’tite zoulette, c’est simplement le dérivé des plus grands clashs d’écrivains. Comme quoi on peut être des personnes brillantes et se foutre sur la gueule bien comme il faut.

mardi 1 novembre 2016

到巴黎逛墓仔埔 在死神的樂園裡穿梭幽冥 (刊於天下網站)



巴黎是個適合漫步的城市,繁華街市之中,往覓靜拐個彎,不乏孤芳自成的桃花源,柳暗花明,如哈利波特世界中的斜角巷。十月的最後一個周日,久違的暖陽肆意,夢馬特墓園蒼白高牆上的綠藤潤為艷紅,牆後挑出一樹擎天的金黃燦爛,迷惑著過往行人,一路鑽進了秋天光影下的靈魂棲所。

(全文刊登於2016/11/01天下網站)