厭倦制式餐廳的美乃滋水煮蛋, 牛排跟焦糖烤布丁了嗎? 來看看TOPITO網站介紹的35家另類餐廳 !
Marre du traditionnel "oeuf mayo / entrecôte / crème brulée" ? Après les restos insolites dans le monde, les restaurants insolites en France, découvrez de nouvelles expériences au restaurant, mais sur Paris cette fois. Topito à la rescousse avec une sélection de restaurants insolites qui régaleront les papilles et les yeux. Même s'ils se terminent tous de la même manière que les resto tradi : l'addition. A taaable.
Marre du traditionnel "oeuf mayo / entrecôte / crème brulée" ? Après les restos insolites dans le monde, les restaurants insolites en France, découvrez de nouvelles expériences au restaurant, mais sur Paris cette fois. Topito à la rescousse avec une sélection de restaurants insolites qui régaleront les papilles et les yeux. Même s'ils se terminent tous de la même manière que les resto tradi : l'addition. A taaable.
- Blue Elephant 藍象
Oui, il existe bien une "jungle" en plein 11ème, une forêt de bambou à côté de Bastille. Un super décor, et de belles assiettes. Attention aux plats épicés, ça rigole pas. 巴黎11區有個小叢林! 超級美的用餐環境. 但是泰國菜酸辣的滋味可不是開玩笑的!Adresse : 43/45 rue de la Roquette 75011 Paris - Le Bel Canto
Retrouvez l'ambiance de l'Opéra quand votre serveuse vous chantera un air de La Callas en vous amenant votre bavette saignante. Du lyrisme dans l'assiette. 服務生端上你的牛排時還會引頸高歌一曲歌劇呢! 餐盤裡的抒情詠嘆調啊!Adresse : 72, quai de l'hôtel de ville 75004 Paris - Happydays Diner
Une chaine de diner à l'américaine, au look rétro des années 50s. Milk-shake, mega burgers, bagels, onion rings, pancakes, ... tout y est ! 50年代的美式風格餐廳. 奶昔, 巨大漢堡, 貝果, 洋蔥圈, 鬆餅~是不是服務生也梳著飛機頭?Adresse : 6 square St Croix de la Bretonnerie 75004 Paris (mais aussi dans le 1er et le 6eme) - Sola
Dans la salle voutée de ce restaurant japonais gastronomique, vous pourrez manger assis par terre. Comme les vrais. 超夯的日本主廚開的餐廳, 和室用餐環境! 還有迷人的石頭拱頂!Adresse : 12 rue de l'Hotel Colbert 75005 Paris - Auto Passion Café
Fan de tuning, de Formule 1, ou de belles carrosseries, c'est fait pour vous. Idéal pour un diner romantique. Ou pas. 車輛愛好者的天堂Adresse : 197 boulevard Brune 75014 Paris - Ayako-Teppanyaki 鐵板燒
Dégustez des plats traditionnels japonais dans un véritable "Teppan-yaki". En gros, le chef cuisine pour vous sur une grande plaque chauffante. Spectaculaire. 巴黎越來越多這種餐廳, 不過法國人其實不喜歡沾染食物的味道...就只當是個噱頭吧!Adresse : 67 rue de l'Ouest 75014 Paris - Wagon bleu 藍車廂
Vous rêviez de manger dans un wagon de l'Orient Express depuis Agatha Christie ? Et ben ici c'est un peu comme dans le livre, mais sans le crime. 阿嘉莎小說裡的東方特快車車廂用餐, 但不用追查兇手啦!Adresse : 7 rue Boursault 75017 Paris - Odyssey
Une crêperie dans le thème de ... Star Wars. Ne cherchez pas le lien, admirez plutôt l'effort de déco ! 星際大戰氛圍的可麗餅餐廳!Adresse : 6 rue Dante 75005 Paris - Dragons Elysées
Un restaurant sino-thaïlandais au sol d'aquarium, entièrement vitrifié. 中泰餐館, 特色是腳下地板的水族箱!Adresse : 11 rue de Berri 75008 Paris - Le Chalet des Iles
Une ancienne guinguette (enfin un vieux chalet suisse) au bord de l'eau, qui donne sur le bois de Boulogne. Le calme aux portes de Paris. Romantique pour de vrai ce coup là. 布隆尼森林裡的滂水小酒館, 絕對靜謐!Adresse : Lac inférieur du Bois de Boulogne 75016 Paris - Cristal Room Baccarat
Une déco toute en cristal signée Philippe Starck au premier étage de la maison Baccarat. Autant dire que ce n'est pas une cantine et qu'on se fera un grand plaisir au moment de l'addition. On n'a qu'une vie. Philippe Starck設計的水晶裝潢. 就位於老牌水晶 Baccarat世家的二樓! 人只能活一次, 就算帳單很高貴也無所謂了!Adresse : 11 place des États-Unis 75016 Paris - 1728
Un flash back au 18ème siècle mélangeant gastronomie, peinture, sculpture, musique, dans les salons de l'hôtel de la rue d'Anjou, qui date de 1728 (d'où le nom. Ah ouais, pas con). 餐廳名稱就是餐廳建築建立的年代, 18世紀的環境. 美食, 雕塑, 音樂~Adresse : 8 rue d'Anjou 75008 Paris - Ménélik
Un resto de spécialités éthiopiennes. Déjà pas banal. On y mange en plus avec les doigts en s'aidant de la galette de légumes et de viande (l'Ingera). Parait qu'Hèlène Ségara y va de temps en temps. 衣索比亞餐館!Adresse : 4 rue Sauffroy 75017 Paris - La Gare
Un restaurant atypique au décor cosy bâti... sur les anciennes voies et quais du petit train de la petite ceinture parisienne. 坐落在舊時環城鐵軌上的舒適餐館!Adresse : 19 Chaussée de la Muette 75016 Paris - Le Kube
Un resto-bar lounge ultra branché à la déco super design. Le clou de la soirée : le digestif à la vodka dans le "ice bar", un lieu à -10°, emportez votre doudoune donc. 零下10度的酒吧! 記得穿羽絨衣來~ 伏特加的杯子也是冰塊雕刻而成的! 算環保嗎? XDAdresse : 1-5 passage Ruelle 75018 Paris
- La Casbah
Un décor 100% mille et une nuits, avec danseuses orientales et tout et tout. Bref, vous traversez la méditerranée le temps d'une soirée. 1001夜的神秘~還有肚皮舞孃帶你領略地中海岸風情!Adresse : 18-20 rue de la Forge Royale 75011 Paris - La table des gourmets
Certes, vous mangerez dans un sous-sol, mais pas n'importe lequel : celui d'une chapelle du XIIème siècle. Ca vous rappellera le Nom de La Rose, même si ici, ça finit mieux. 地下室用餐不特別, 但是在12世紀的禮拜堂地下室就很特別了!Adresse : 14 rue des Lombards 75004 Paris - Sur un arbre perché 在棲息的樹上
Manger sur une balançoire, ça vous dit ? Ou dans des petites cabanes, au choix. Histoire de vous prendre une fois dans votre vie pour De Funes (c'était le nom d'un de ses films). Font aussi Shiatsu. Dans un arbre. Classique donc. 坐在鞦韆上用餐!Adresse : 1 rue du 4 septembre 75002 Paris - Coco de Mer 海椰子
Les Seychelles, c'est (trop) cher. Alors manger les pieds dans le sable en sortant du métro, ça fera moins mal au portefeuille. 到海島度假太貴了. 搭個地鐵就可以來到沙灘上吃飯囉!Adresse : 34 bd Saint Marcel 75005 Paris
- La prairie du petit resto 小餐館的草原
Un décor champêtre aux allures de ferme (l'odeur en moins) qui ravira tous les amateurs de Charles Ingalls. Dans les toilettes, vous pourrez même regarder un épisode de la Petite Maison dans la Prairie. 彷彿在農場用餐(味道沒那麼濃)Adresse : 6, rue Lamartine 75009 Paris - L'Opéra Restaurant 歌劇院餐廳
Déjeunez ou dînez au coeur même de l'Opéra Garnier, la méga classe. N'oubliez pas votre tutu. 歌劇院裡面的餐廳, 別忘了穿你的芭蕾舞裙 XDAdresse : Place Jacques Rouché, Palais Garnier 75009 Paris - Le 39V
Un restaurant gastronomique étoilé, contemporain et élégant, au dernier étage d'un bel immeuble Haussmannien. En bref, un vrai havre de paix sous les toits de Paris. Ca fait rêver non ? 奧斯曼建築頂樓用餐.Adresse : 39, avenue George V 75008 Paris - Ma Cocotte
Encore un resto designé par Starck, cette fois-ci dans un loft industriel en plein coeur du marché aux Puces de Saint-Ouen. Hispter, branché, mais génial. 也是Starck設計的餐廳, 位於北邊的跳蚤市場,Adresse : 106 rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen
- Le Costaud des Batignolles
Une galerie d'art dans un resto. Ou plutôt, un resto dans une galerie d'art. C'est bon, et c'est beau. 是藝廊也是餐廳~好吃又藝術!Adresse : 10 rue Brochant 75017 Paris - Le Sulky
Un resto à l'intérieur de l'Hippodrome de Vincennes, avec une vue directe sur la piste. De quoi manger et s'étouffer en perdant la moitié de son salaire. Vincennes跑馬場裡的餐廳. 還可一覽跑馬場全景.Adresse : 2 route de la Ferme - Hippodrome de Vincennes 75012 Paris - Le Clan des Jules
Replongez dans les années 30s et l'ambiance de la prohibition aux Etats-Unis. Gangsters autorisés. 30年代的美國黑幫裝潢餐館Adresse : 7, rue Brochant 75017 Paris
Source photo : Le Clan des Jules / Facebook - Bustronome
Vous connaissez les bateaux mouches ? Et bien c'est ici le même concept, sauf que vous mangez dans un bus, qui fait le tour du Paris touristique. Attention, estomacs fragiles s'abstenir. 遊船用餐不稀奇, 現在可以搭有透明屋頂的巴士一邊用餐一邊由巴黎~ 當然啦! 腸胃比較脆弱的請自重!Adresse : 2, avenue Kleber 75016 Paris - La Fine Mousse
Un bar à bières qui propose de véritables menus accords mets & bières artisanales. 道道地地的啤酒bar提供佳餚配手工啤酒!Adresse : 4 bis avenue Jean Aicard 75011 Paris
- Dans le noir ? 暗摸摸
Comme son nom l'indique, vous mangez dans un noir absolu, servi par des mal-voyants. Saurez-vous reconnaitre vos plats ? Attention, choisissez bien votre voisin...全黑環境用餐? 服務生也是視線不佳的~ 要怎麼看的到菜啊?Adresse : 51 rue Quincampoix 75004 Paris - Crabe Kitchen
Un resto 100% crabe. De la déco à l'assiette. Jusqu'au dessert ? Faut pas pousser quand même 百分百螃蟹餐廳! 裝潢跟餐點都是 ...甜點呢? 不要太苛求啦!Adresse : 7 rue du Trésor 75004 Paris - Le Ciel de Paris
Une des plus belles vues de Paris, tout simplement. 蒙帕拿斯大樓上的餐廳~視野絕佳Adresse : Tour Montparnasse - 33, avenue du Maine 75015 Paris - Chef d'un Jour 一日主廚
Un restaurant où vous pouvez devenir vous même chef, le temps d'un service, aidé par des d’une équipe de professionnels évidemment. Parfait si vous voulez surprendre vos amis ou votre dulciné(e). 可以自己當主廚喔~當然有專業團隊協助你! 可以讓你的朋友大吃一驚~Adresse : 4 rue Biscornet 75012 Paris - La Fourmi ailée 有翅膀的螞蟻
Si vous n'aimez pas les livres et l'ambiance bibliothèque, alors passez votre chemin. 不喜歡讀書跟去圖書館的人, 可以跳過這裡 !Adresse : 8 rue du Fouarre 75005 Paris - Le refuge des fondues 火鍋避難所
Réaliser un vieux rêve d'enfant en buvant du vin dans un biberon. On a les rêves qu'on mérite. 實現孩提的夢想: 用奶瓶喝酒!!Adresse : 17 rue des Trois Frères 75018 Paris - Kong
Un restaurant ultramoderne en plein ciel avec vue sur la Seine (face au Pont-Neuf), situé aux deux derniers étages du siège de Louis Vuitton. Mais vous pouvez venir habillé avec une autre marque. Louis Vuitton大樓頂樓的超摩登餐廳~當然不一定要穿LV的產品來啦Adresse : 1 Rue du Pont Neuf 75001 Paris
Et vous, vous en avez testé ? Vous en connaissez d'autres ?
