Libellés

mercredi 28 septembre 2016

< Église Saint-Nicolas-des-Champs 田野裡的聖尼可拉教堂 >


雖然也是火焰哥德風格, 這教堂卻相對古樸, 不像Saint Eustache那麼華麗氣派.

原本附屬於隔壁不遠的abbaye Saint-Martin des champs 修道院 (現在是Musée des Arts et Métiers工業與藝術博物館), 1184 獨立自成教區教堂.
歷經多次修整以及法國大革命的摧毀, 教堂內的精緻 retable (祭壇後的裝飾屏)幸免於難, 建於路易十三時期(1601-1643)的遺跡. 上面是畫家 Simon VOUET (1590-1649) 描繪 的聖母升天 l’Assomption de la Vierge Marie 畫作.
Saint-Nicolas聖尼古拉出生於土耳其的Lycie ( 270-343), 是自小即非常虔誠的天主教徒. 父母親死於瘟疫之後, 他將龐大的遺產都用來捐助窮人. Lycie後來被土耳其人佔領, Saint-Nicolas聖尼古拉的遺骨於1087年被信徒遷到義大利的Bari.
因為他曾顯聖平息暴風雨, 所以是各種航海人 (les marins, les bateliers, les pécheurs), 跟旅人 les voyageurs 以及朝聖者 les pèlerin的主保聖人. (我們有林默娘女士)
也曾經在Constantin 康士坦丁大帝刀下搶救三名被冤獄的官員, 或帶領礦工逃出礦坑. 而小孩若是聽話乖乖念書, 12月5日那天, Saint-Nicolas聖尼古拉就會給他們很多的糖果! 要是不聽話又不用功的, 會得到martinet小槌子!
在法國有些地方, 12月5日當天小孩會搖著鈴鐺奔相走告, Saint-Nicolas聖尼古拉來發糖果啦!























Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire