< 巴黎咖啡館的象徵之一 : 藤編椅 >

#翻譯自pariszigzag

你一定在巴黎的咖啡館見過這種椅子. 白色, 米色, 或綠白相間, 看似古樸, 實體輕巧. 比木製或金屬製的椅子來的透氣舒適.


這種椅子稱為 la chaise en rotin(白藤), 也是巴黎咖啡館不朽的象徵之一, 存在一個多世紀了.
他們都是手工製作, 而且只有兩家品牌 : Maison Drucker 及 Maison Gatti, 翻過椅子看一下背面是否有簽名就知道真偽.

 maison Drucker 成立於1885年, 當時的藤編椅讓巴黎人趨之若鶩, 不只咖啡館使用, 不少人連家裡都換成藤編椅 (凳子, 無扶手椅子, 扶手椅).
 maison Gatti 則成立於1920年, 只是已好景不再, 因戰爭的關係, 白藤進口有困難, 藤編椅流行消退~

數年之後, 幾家大咖啡館懷念起藤編椅的輕巧與長壽, 又開始採用.  讓 Maisons Gatti 跟 Drucker 仍然屹立不搖, 並將藤編椅銷售至全世界.

坊間當然也有不少塑膠製的仿製品. 畢竟一把正港藤編椅的價格從100歐元到800歐元都有, 全程手工量製訂做, 可以選擇尺寸, 顏色, 跟編織花樣. 平均一把椅子的製作需要六小時.

下次有機會在咖啡館看到藤編椅, 要好好欣賞喔 :)

***
舊文回顧 : #認識巴黎建築的五個門道
http://peggyetseb.blogspot.fr/2016/06/5-choses-savoir-sur-larchitecture.html

https://www.pariszigzag.fr/histoire-insolite-paris/histoire-chaises-rotin