< 19世紀的巴黎歡場小字典>

#隨手翻譯文

台灣現在正式的稱呼, 是 "性工作者" ? 以前也有很多稱呼(有很多也是罵人的話. 就不贅述了)

性交易 commerce des charmes (魅力商業) 在第二帝國時期相當興盛. 大型的皇家舞會造就了 prostituées de luxe 高級應召女與 maisons closes青樓的興起. 對於prostitution 賣淫一詞, 也出現了不少較隱喻的說法.

***

基礎法文課程 & 翻譯 & 邀稿

***基礎法文課程***

針對不同專業科系的學生
提供量身訂做的法語課程

適合沒時間到法語學校上課的人兒 ~~

意者請聯絡 pcformose@gmail.com

曾任大學法文系講師多年, 有中華民國教育部頒發的大學講師證
目前為自由寫手與譯者

*** 曾發表於天下網站的文章 ***

那些巴黎永恆的戀人們
送花　不要送子彈

法國人打包剩菜嗎？

學會四個黃金字彙　讓法國人愛上你

完美巴黎人　這10項配件不能少

學巴黎女人穿出優雅和風格　禁碰這10種裝扮

拒送禮物給配偶　看法國人怎麼過耶誕節