關於法國人的笑話

(圖片來源 http://www.blagoticone.com/blog/betisier/la-france-vue-par-554)

法國這個國家的人民讓人又愛又恨. 其他國家的人除了艷羨法式生活, 其實忌妒, 嘲諷法國人也是很常見的. 

以下選出幾則其他國家的人對於法國的嘲諷笑話 :) 有些還蠻惡毒地說~ (到底有多討厭法國人?)

#此為翻譯文章 #非作者原創

法國常用髒話與中文髒話法譯

< 髒話篇- 法文版 >

貼完中文髒話, 當然也要介紹一下法文髒話.
法國人最常講的, 所以這幾個已經晉升口頭禪, 幾乎每天都會聽到, 殺傷力不大, 就不寫 "慎入" 了.

#不過還是屬於髒話
#小朋友是不能講的

中古世紀生活展覽

Tour Jean-Sans-Peur

位於地鐵站Etienne-Marcel附近, 原本是1409年 博艮地公爵 duc de Bourgogne在巴黎的居處, 現在剩下一個主要高塔.
目前正在展出中古世紀的生活與餐桌介紹.
.
照片中可以看出當時的服飾非常的華麗保暖. 基本上中古世紀的生活重心也可以說是圍繞著壁爐 !
床位通常擺在房間邊角, 窗戶及門縫冷風吹不到的地方. 所以壁爐的火一定要非常的旺. 而公爵或者重要人物的座位一定是在壁爐前面. 公爵的寶椅(綠色服裝那張照片)上還套著暖絨絨的厚布, 坐下之後可以把手穿進椅子扶手的厚布裡保暖.

為了能賴在壁爐前取暖, 還發明了一種椅子, 簡單木頭做成的椅背可以調整方向, 讓貴族烤完正面再烤背面~確保火侯均勻 XD (最後兩張照片)
一般只有貴族才有資格坐椅子, 諸侯備有摺疊椅, 平民只能坐稻草堆.

.
當時的床鋪也是真正的king size, 不像現在凡爾賽等城堡裡的床那麼小. 床鋪為了保暖, 四面掛著厚布. 睡醒要穿的衣服則掛在伸手可及的地方, 可以直接在厚布帳裡穿好再起床. 避免著涼.
.

公爵的廁所 latrines (當時還不多見)已經有現在的馬桶雛形. 為了怕著涼, 通常蓋在壁爐後面的小空間. 貴族尊貴的臀部使用棉花當廁紙, 平民老百姓當然沒有馬桶, 也只能用棒子揩屁股啦!

< 溫度 >

上次去中央高地, 一方面是度假, 另一方面是替回英國辦事情的弟弟夫婦照看小狗. 由於那幾天山區下雪, 蜿蜒山道有如冰凍溜滑梯, 我們等早晨融冰之後才出發, 一路戰戰兢兢謹守時速50, 因此沒能跟弟弟他們碰頭. 狗狗跟鑰匙只好先寄放在鄰居泰瑞莎家裡.

< 有機bio 或在地 local, 選哪邊? >

< 有機bio 或在地 local, 選哪邊? >

現代人對食物的來源與軌跡越來越重視，除了要吃得健康，也要活得健康。而人要健康，沒有一個健康的地球是辦不到的。

昨天無意中看到電視新聞訪問，有觀眾向某專家提問：「我的超市有兩種蘋果；一種是法國產，非有機。一種是非法國產，有機。我應該選哪一種？」

全世界最貴的20個城市

(照片來源: 網路)

這份由 the crazy tourist 發表, 根據 NUMBEO網站數據所得出的排名, 雖說不太意外, 但第一名還蠻讓人訝異的.  (NUMBEO 是最大的互動型全球生活資訊數據調查網站 )

poêle 與洋蔥湯不負責任教學

法國山區很多人家的冬天都是靠poêle 維生。 poêle 在這裡不是指平底鍋，而是木柴火爐。可以取暖兼烹飪。

< Harry >

是個沉默寡言, 怕獨處卻不黏人, 喜愛奔跑卻無法如願的汪星人.
我忘記他幾歲了, 總之應該是紳士的年紀. 跟著英國弟媳遷居法國中央高地, 這次英國弟媳回伯明罕處理事情, 需時兩個月, 所以把他託給我們照顧.

< 1929年的法國美食地圖 >

法國國家圖書館最近把一張1929年的法國美食地圖掃描數位化, 可以公開下載. 頓時吸引法國民眾與地區媒體競相 [憶過往細數美食], 畢竟這是90年前的各地名產與料理呢!

(全圖下載 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52504043q/f1.item.zoom )

這張圖不僅鉅細靡遺地記錄了各大小城鎮的美食, 佳釀, 連海裡的珍饈都很詳盡 ! 知識含量超高的地圖 (請受我一拜!) 簡直就是美食地圖界的九陰真經, 全圖記誦滾瓜爛熟後再舉一反三觸類旁通, 應可寫出好幾本美食博論(誤)!

這是曾任大廚的Alain Bourguignon 繪製的地圖. (都叫做 Bourguignon (勃根地), 當大廚也是剛剛好 :D ) 原圖大小為1,17m x 97 cm. 工程浩大.

雖然有些料理已經走入了歷史, 像大仲馬的故鄉, 也是Francois 1er 跟歷任皇室的行宮所在地 Villers-cotterets, 本來有andouillette (內臟香腸), 現在已經沒在生產.
但大部分地區的美食都還蠻常見. 有些甚至都是當地的象徵了. 比如Strasbourg的choucroute酸白菜. (據說這道菜是中國傳來的耶!)

我看得眼花撩亂啊~~~好想每種都能馬上從哆啦A夢的口袋裡拿出來看一下本尊長怎樣....

大家來看看你住過或者去過的地方有些什麼美食吧!
當然, 巴黎在當年已經是美食之都了, 所以什麼都吃得到 (=沒特色? :D :D)

monnaie de pape 教宗的錢幣

法文是monnaie de pape 教宗的錢幣, 中文是 "銀扇草",
兩個命名都很有意思 !