Libellés

mercredi 4 octobre 2017

🇫🇷Bonnet phrygien 佛里幾亞無邊便帽

圖像裡可能有一或多人、鞋子和戶外
日前去參加遊行, 巧遇AMAP農民互助協會的會友Mathieu. 因為馬修很高, 我們仰著頭跟他說了一會兒話, 才發現他腳下趴著一個孩子.
我們五年前加入AMAP時, 這孩子剛出生, 還是軟綿綿不會走也不會坐(這樣形容好怪) 的嬰兒, 現在都這麼大一隻了!
等待遊行開始的空檔, 他就這樣拿著筆跟紙, 趴在馬路上畫畫.
馬修夫妻溫文儒雅, 沒有氣急敗壞說 [衣服弄髒了啦! 這很難洗耶~] [地上細菌很多! 會生病啦! ] 就這樣讓他趴在馬路上畫畫.
遊行開始了, 馬修把孩子扛在肩頭, 無視他一身塵土.

***
孩子頭上戴著的紅色小帽, 是法國的象徵 Marianne 頭上那一頂, 也是藍色小精靈戴的, 稱為Bonnet phrygien 佛里幾亞無邊便帽. 這次遊行很多人都戴著.
美國參議院的徽章, 還有阿根廷, 玻利維亞, 哥倫比亞, 古巴, 薩爾瓦多, 海地, 尼加拉瓜, 巴拉圭的國旗上都有畫這頂帽子.
Le phrygien 是位於希臘東邊, 遙遠的亞洲中部的小國. 最早有紀錄配戴這頂帽子的是Mithra, 一個古老的印度-伊朗神祇(佛教稱它彌勒菩薩, 西方的聖誕節則原本是慶祝他的生日, 不是耶穌的).
爾後大部分伊朗地區的人民也都會戴.
古羅馬時期, 獲釋的奴隸與其後代被允許配戴 pileus 圓錐形毛氈帽子, 象徵脫離奴隸生活重返自由🆓 (與哈利波特裡的多比一樣) , 據說 pileus 帽的靈感來自 phrygien 帽, .....也有可能只是單純搞混.
總之, 在法國大革命攻下巴士底監獄之後, 革命黨人戴著這款紅色無邊軟帽在 café Le Procope(法國第一家咖啡館,現在是餐廳) 聚會. 自此就以Bonnet phrygien 佛里幾亞無邊便帽來象徵追求自由了.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire